How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
読書の秋
2010年 11月 16日 |
食欲の秋の記事が連続しているような気がしますが、子供たちは読書の秋も楽しんでいます。帰国して早一年。英語力キープのために子供たちは日本の本に加え、毎日英字の本も読んできました。その結果、読む力に関してはキープできているようです。というか、ものすごいスピードで英語の本を読み進める息子たちがうらやましい~☆
My kids enjoy reading. You know, one year have passed since we came back to Japan. My kids have read not only Japanese books but also English books for one year. As a result, they read English books fast. I envy them. ^^;

a0141366_1134669.jpg

最近になって、毎日新聞社の週間英語新聞も取り寄せ始めました。日本のニュースを英語で読めるということで、子供たちは興味をもって読んでいるようです。その姿を見るたびに私も読まなきゃ~と思うんですが・・・。^^;
Recentry, they started reading the Japanese news in the English paper. I know it's good for me, but........^^;

a0141366_11453878.jpg

S君も相変わらずママやお兄ちゃんに読み聞かせしてもらってま~す♪
By the way, S enjoys reading too.

a0141366_1152375.jpg

そんな絵本好きなS君と一緒に、絵本の原画展を観に行ってきました。絵本では見慣れたエリックカールの『はらぺこあおむし』や田島征三さんの『ふきまんぶく』など、迫力ある筆のタッチや貼り絵になっている原画に釘付けでした。出口近くにS君がいつも見ている松谷みよ子さんの『いない いない ばあ』の原画を見つけたときは「S君、見て見て♪ほら~♪」と喜びを分かち合おうとしたんですが、寝てました~。ママにだっこされ、眠くなっちゃったんだね。。。
I went to the museum with S. The feature of the exhibit is the original picture. Though I'm used to seeing picture books, the orginal pictures were fresh and interesting for me. I found some original pictures of S's favorite book, but regrttably S was sleeping. (T▽T)
[PR]
by fuyusakura1 | 2010-11-16 11:31 | kids | Comments(4) |
Commented by Hiropon at 2010-11-16 16:18 x
えらい!

お子様たちが自主的に英語を読んでいるのか、もしくは読まされてるのかは分かりませんが、どのみち持続して英語を読んでるお子様たちは偉いと思います。やる気がなくてはできないので、多分自主的に読んでるのかと思いますが、英語力を持続させたいという気持ちを持ってることに感心します。

グローバル化されたとは言え、日本ではまだまだ英語が使われる機会がとても少ないです。英語を聞くだけでさっそうと逃げてしまうような国で英語力を持続させるのは難しいですが、お子様たちにはぜひ頑張ってほしいと思います。

かげながらお子様たちを応援してます!

ちなみに、S君、まるで本を読んでるみたいですね。赤ちゃんに出来ることが一日一日増えていくので楽しい毎日でしょうね~♪
Commented by fuyusakura1 at 2010-11-17 23:29
♪Hiroponさん♪
いや~Hiroponさん、お褒め&励ましのお言葉をありがとうございます。Hiroponさんの言葉にうんうん頷いてしまいました。本当に日本で英語力をキープするのは大変ですよね~。今のところ英語での本読みも日本の本読みも習慣になっているので、このまま読書を楽しんでいってくれたらいいなと私も願っています♪
S君も絵本を読んであげると、手足をばたばたしながらうれしそうにしています。その姿がかわいくてついつい次から次へ読み聞かせしてしまうんですよ~。^^
Commented by めろんぱんな at 2010-12-08 01:02 x
うわ~~。こんな難しそうな(笑)英語の本や新聞が読めてしまうなんて・・・素晴らしい!!!留学で得た財産ですね!でも、英語環境の整わないこの日本でこれだけの力をキープするのは・・・やっぱり母であるふゆさくらさんの指導力というか・・・促し方が上手なんでしょうね☆赤ちゃんのお世話しながらお兄ちゃん達のこと、そしてお兄ちゃん達のことをしながらもS君の読み聞かせ・・・それだけでも忙しいでしょうに、毎日バランスの良い手間のかかったお夕食作り。これらを日々きちんとこなしていらっしゃるふゆさくらさん。母の鏡ですよ~。ご家族にとって自慢のママであり、奥様だということ間違いなしです♪ほんとステキなママですね^^
Commented by fuyusakura1 at 2010-12-08 23:14
♪めろんぱんなさん♪
いや~ん、めろんぱんなさんったら褒めすぎですよー。きちんとなんて全然こなしていなくて、ほどよく(?)しっかり(!)手抜きしてます。笑
英語に関しては、読むことがとにかく大事だからと言い聞かせてきたのでなんとか読む力はキープ出来たかな、でも上達はできなかったかな・・・と感じています。聞く力はCNNニュースや映画に助けてもらいました。言語に関しては、使わないとどんどん消えてしまうので、これからも英語の大切さを本人達が感じていけるように励ましていきたいなと思っています。^^
<< 5ヶ月突入♪ PageTop 紅葉狩り >>
Lace Line Skin by Sun&Moon