How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
軽井沢へ・・・
2010年 11月 29日 |
a0141366_1445785.jpg

昨日、4年ぶりに軽井沢へ行ってきました。
久しぶりの軽井沢、思いっきり楽しんできましたよ~♪
We went to karuizawa where is tourist attraction after an interval of four years. We had a nice tme!

a0141366_14102233.jpg

どんなに寒くてもモカソフトクリームは食べました。美味しい~!でも寒さ倍増-!
We enjoyed famous Mocha-ice-cream cones even if it was so cold. It was so delisious! But we felt cold more. ^^;

a0141366_14141711.jpg

ASANOYAではあったかシチューやスープでほっこり幸せ時間を過ごしました。
the stew and soup of Asanoya that is famous bakery shop and restaurant in Karuizawa made us happy and warm.

a0141366_14181132.jpg

S君もマッシュポテトや焼きたてパンをちょっとだけ味見しました。
美味しそうにぺろぺろごっくん♪ なんて贅沢な離乳食なんでしょう♪
S enjoyed a little mashed potatoes and bread, too. How luxurious baby food these are!

a0141366_142555.jpg

プリンス・アウトレットモールへももちろん行ってきました。以前よりお店が増えていてびっくり。全部は見きれませんでした。それから・・・やっぱりお高い~!75パーセントoffが当たり前だった感覚がまだまだ残っているみたいです。^^;
And we went to Prince outlet mall. I couldn't glance through all shops because of the spread of the mall. Then I felt it's too expensive. I still have an American sence of the value of money. ^^;

a0141366_14434380.jpg

買い物中、ずっと車で待っててくれた犬三にちょっと早めのクリスマスプレゼント。
リードやお洋服、気に入ってくれたかな?^^
This jacket and a string for a walk are the Christms presents for Kenzo, though it's too early. Hi Kenzo! Do you like these? ^^
[PR]
by fuyusakura1 | 2010-11-29 14:15 | going out | Comments(0) |
<< おうちごはん・・・カレー大好き PageTop クリスマスに向けて・・・Chr... >>
Lace Line Skin by Sun&Moon