How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
独楽大会 A top contest
2011年 02月 21日 |
青空が広がった先週末、TとOが楽しみにしていた独楽大会が開かれました。
この日に向けて学校が終わるとすぐさま我が家に集合し、暗くなるまで練習という名の独楽遊びで盛り上がっていた息子達です。^^
My kids and their friends took part in a top contest last Saturday. They gathered my house and practiced on the top from after school to sunset last week.
a0141366_1035042.jpg


さて大会当日。おっちゃんやタケちゃん始め、独楽博物館のオールスターが勢揃い♪ たくさんの素晴らしい技の数々を見せてもらえ、大人も子供も大喜びでした。いやもう、本当に凄かった~。
On the very day of contest, everybody was so happy, because meny experts on top came and performed. I thought that were superhuman!

a0141366_12245166.jpg

a0141366_12291389.jpg

a0141366_12311816.jpg


独楽大会では競技ももちろん行われます。これは競技の1つである『ベーゴマのタイムトライアル』中のT。より長く回転させるためにやすりで削ったり磨いたりし、4分以上回るベーゴマができたそうですよ。^^
A top contest had not only the perfrmance but also some top conpetitions. This was the Beigoma conptition of time. His Beigoma was spinning for almost 4 minutes, because he filed or polished it.
a0141366_12412997.jpg


ベーゴマも大盛り上がりでした。ひもを巻いてるときはつっこみあって爆笑してましたが、勝負は真剣。年齢も関係ありません!笑
The Beigoma conpetition warmed up! Though they smiled when they rolled the yarn, they put on a serious expression when they started playing a game.
a0141366_125145.jpg

a0141366_12542211.jpg


TもOも心底楽しかったようです。Tはクラスメートと一緒に楽しめたことが大きな喜びだったそうですよ。小学校最後のいい思い出になったね~。よかった、よかった。^^
My kids had a wonderful time! T was especially pleased that he enjoyed with his classmate. I think that it will be preciaus memories for him. ^^

a0141366_134575.jpg

「僕ももうちょっと大きくなったら独楽回しゅぞー!」
I'll spin a top, when I grow up more!
[PR]
by fuyusakura1 | 2011-02-21 12:42 | going out | Comments(0) |
<< オススメの本 PageTop 仲良し兄弟 >>
Lace Line Skin by Sun&Moon