人気ブログランキング | 話題のタグを見る

How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
Top
卒業 Graduation
2011年 03月 18日 |
一昨日、粉雪舞う中、Tの卒業式が行われました。
The T's graduation ceremony took place the day before yesterday.
A fine snow was falling outside.
卒業 Graduation_a0141366_904015.jpg

卒業 Graduation_a0141366_8313719.jpg

ついこの前、ぴかぴかの一年生だったのに・・・時はあっという間に過ぎていきます。
子供達の歌声も素晴らしかったなぁ。。。
無事にこの日を迎えられて、本当によかった。。。
I remembered his entrance cremony. I felt the years rolled on quickly.
Children's singing voice for ceremony was so wonderful.
And,,,,,,,,I really felt relieved that every children attended safety.


卒業 Graduation_a0141366_8344395.jpg

嬉しかったことや楽しかったことだけでなく、辛かったり悔しかったり・・・そんな思い出深い教室とも、いつも温かく見守ってくださった先生とも今日でお別れだね。
T, you have to say farewell to this profound memorable classroom and classmate and tender your teacher.


卒業 Graduation_a0141366_8443010.jpg

みんな、その笑顔で新しいステージでも頑張って!
Do your best on your new stage with your big smile!!!




今私たちにできることは何だろう・・・子供達と一生懸命考えてみました。
毎日の生活での節電、不安による買い占めをしないこと。今週末には市役所で寄付を受け付けるとのことなので、家にストックしてあったおむつやおしりふきを微量ながら持って行きたいと思ってます。(買い占めにつながるので、家にあるもので新品のもの限定だそうです。)
ブログも本来なら節電のため書かないほうがいいのかもしれませんが、心から心配してくれる家族や友人たちへ「元気でいるよ」というメッセージを込めて、時間を決めてアップできたらと思っています。
I and my kids reflected what we can do right now for a tragedy. We try to save on electricity and not buy up food or convenience goods. And we will make contributions this weekend , for example diapers or wipes.
Finally, I'd like to continue this blog, because I want to tell that we are fine to my family and friends who lives distantly. I know that writing this blog use electricity, so I restrict to short time.
by fuyusakura1 | 2011-03-18 08:59 | kids |
<< インフルエンザ Flu PageTop 心からお見舞い申し上げます >>
Lace Line Skin by Sun&Moon