How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
卒業 Graduation
2011年 03月 18日 |
一昨日、粉雪舞う中、Tの卒業式が行われました。
The T's graduation ceremony took place the day before yesterday.
A fine snow was falling outside.
a0141366_904015.jpg

a0141366_8313719.jpg

ついこの前、ぴかぴかの一年生だったのに・・・時はあっという間に過ぎていきます。
子供達の歌声も素晴らしかったなぁ。。。
無事にこの日を迎えられて、本当によかった。。。
I remembered his entrance cremony. I felt the years rolled on quickly.
Children's singing voice for ceremony was so wonderful.
And,,,,,,,,I really felt relieved that every children attended safety.


a0141366_8344395.jpg

嬉しかったことや楽しかったことだけでなく、辛かったり悔しかったり・・・そんな思い出深い教室とも、いつも温かく見守ってくださった先生とも今日でお別れだね。
T, you have to say farewell to this profound memorable classroom and classmate and tender your teacher.


a0141366_8443010.jpg

みんな、その笑顔で新しいステージでも頑張って!
Do your best on your new stage with your big smile!!!




今私たちにできることは何だろう・・・子供達と一生懸命考えてみました。
毎日の生活での節電、不安による買い占めをしないこと。今週末には市役所で寄付を受け付けるとのことなので、家にストックしてあったおむつやおしりふきを微量ながら持って行きたいと思ってます。(買い占めにつながるので、家にあるもので新品のもの限定だそうです。)
ブログも本来なら節電のため書かないほうがいいのかもしれませんが、心から心配してくれる家族や友人たちへ「元気でいるよ」というメッセージを込めて、時間を決めてアップできたらと思っています。
I and my kids reflected what we can do right now for a tragedy. We try to save on electricity and not buy up food or convenience goods. And we will make contributions this weekend , for example diapers or wipes.
Finally, I'd like to continue this blog, because I want to tell that we are fine to my family and friends who lives distantly. I know that writing this blog use electricity, so I restrict to short time.
[PR]
by fuyusakura1 | 2011-03-18 08:59 | kids | Comments(6) |
Commented by めろんぱんな at 2011-03-18 14:45 x
T君、ご卒業おめでとうございます(^^)
このブログでしかお兄ちゃんのこともふゆさくらさんのことも知らないけれど・・・。
でも、短いアメリカ生活の中でも野球にバイオリンにと・・・色々と頑張っていらっしゃっていた経緯を、ここで垣間見させていただいてきたので、大変嬉しい思いでこの日記を拝見させていただきました。

長野も地震ありましたよね・・。大丈夫でしたか?
その時は、ふと、いつもお世話になる松本市の風景や縁の方々の顔が浮かび、そしてふゆさくらさんのことも頭によぎりました。
でも、こうしてふゆさくらさん一家がお元気に過ごされている様子を知ることができヨカッタです。

毎日の報道は本当に胸が痛いですね。
私も遠隔地に居て・・今日、息子達の通う小学校が卒業式が行われました。
こうして普通に暮らせることの大切さを感じさせてもらっています。
まだまだ、寒さも現状も厳しい毎日ですが・・・必ず温かい春はやってきますものね!

やれること・・やれるだけ・・私も日々心がけるよう頑張っていきます。

とにもかくにも、こんな時だからこそ「ご卒業」という嬉しいニュースをありがとうございました(^^)v
Commented by egatsuto at 2011-03-19 08:50 x
T君卒業おめでとうございます!甥っ子達の成長振りを見ていて月日が経つ早さを身にしみて感じます。中学校でも頑張れ~!
Commented by セレンディピティ at 2011-03-23 10:45 x
Tくん、ご卒業おめでとうございます。
長野の方でもその後余震がありましたが
無事にこの日を迎えられて、ほんとうによかったですね。
明るいニュースをうかがうと、うれしくなります。
中学生活も、エンジョイしてくださいね。
↑ インフルエンザ、早く治りますように。
暖かくして、お大事におすごしくださいね。
Commented by fuyusakura1 at 2011-04-02 17:57
♪めろんぱんなさん♪
お返事が遅れ、すみません!あたたかいメッセージを本当にありがとうございました。嬉しくて何度も読み返しましたよ~。
おかげさまで我が家は地震による被害はなく、平穏で幸せな毎日を送ることはできています。でもテレビで被災された方のことを見聞きするたびに心苦しく、めろんぱんなさんのおっしゃるように、春のように穏やかな温かい日々が被災した方々にも早く訪れますようにと願ってやみません。
そうそう、今日はもう中学校の入学式だったんですよ。また新しい日々が始まります。^^
Commented by fuyusakura1 at 2011-04-02 18:06
♪EGATSUTOさん♪
お祝いの言葉、ありがとう!今日はもう入学式でした。本当にあっという間に月日は流れるけれど、毎日を大事に、感謝して過ごしていかなくちゃ・・・と思う今日この頃です。
Commented by fuyusakura1 at 2011-04-02 18:17
♪セレンディピティさん♪
お返事が遅れ、すみません。おかげさまで無事に卒業式を、そして今日は入学式を迎えることができました。子供の人生の節目節目に立ち会えるのは親として本当に幸せなことですね。ありがたいなぁとしみじみ思いました。
Tは中学生活が少し緊張もしていたようですが、楽しみでしかたないようです。青春を謳歌してほしいものです。^^
<< インフルエンザ Flu PageTop 心からお見舞い申し上げます >>
Lace Line Skin by Sun&Moon