天気だ♪ 散歩だ♪
2011年 10月 04日
|
▼
今日は朝からピカピカのいい天気でした。
ということで、Sくんとお散歩に出発~!
It's fine weather today. So I and S took a walk.
雲一つない青空と美しい山々・・・最高の景色です。
A cloudness sky and beautiful mountains. What a wonderful scenery it is!
「ぼく、広いところ、大好き~♪ とっとことっとこ止まらないよー。」
"I love spacious field! I can not stop running!"
「いっぱい走ったからおなかがすいちゃった。お外で食べるの美味しいね~☆」
" I feel hungry because of running. I ate a bread on the grass. It's yummy!"
おなかがいっぱいになった途端、傾斜にのって、走ってる?転がってる?
・・・おーい!待って~!
After lunch, he started running again. Please wait a sec!
Sくんは砂遊びにも没頭していました。最近、砂や(炊く前の)米粒が大好きなSくんです。
先日家事室でお米をばらまかれました~。涙
S enjoyed playing with sand. He likes sand or rice recentry. He scattered rice in the stock room a few days ago.
山栗や紅葉した葉っぱなど、小さな秋もたくさん発見。
左上の虫食いの葉っぱはまるで切り絵ですよね!虫たちの芸術に思わず拍手でしたよ~。^^
We found many small Autumn for example chestnuts and red and yellow leaves. And can you see leaves that's worm‐eaten? I thought that's art!
おひさまをいっぱい浴びて、たくさん遊んだのでもうぐっすり☆☆☆
いい夢見てるかな~。^^
He has a good sleep now, because he played well today. Have a nice dream!
ということで、Sくんとお散歩に出発~!
It's fine weather today. So I and S took a walk.
雲一つない青空と美しい山々・・・最高の景色です。
A cloudness sky and beautiful mountains. What a wonderful scenery it is!
「ぼく、広いところ、大好き~♪ とっとことっとこ止まらないよー。」
"I love spacious field! I can not stop running!"
「いっぱい走ったからおなかがすいちゃった。お外で食べるの美味しいね~☆」
" I feel hungry because of running. I ate a bread on the grass. It's yummy!"
おなかがいっぱいになった途端、傾斜にのって、走ってる?転がってる?
・・・おーい!待って~!
After lunch, he started running again. Please wait a sec!
Sくんは砂遊びにも没頭していました。最近、砂や(炊く前の)米粒が大好きなSくんです。
先日家事室でお米をばらまかれました~。涙
S enjoyed playing with sand. He likes sand or rice recentry. He scattered rice in the stock room a few days ago.
山栗や紅葉した葉っぱなど、小さな秋もたくさん発見。
左上の虫食いの葉っぱはまるで切り絵ですよね!虫たちの芸術に思わず拍手でしたよ~。^^
We found many small Autumn for example chestnuts and red and yellow leaves. And can you see leaves that's worm‐eaten? I thought that's art!
おひさまをいっぱい浴びて、たくさん遊んだのでもうぐっすり☆☆☆
いい夢見てるかな~。^^
He has a good sleep now, because he played well today. Have a nice dream!
by fuyusakura1
| 2011-10-04 22:53
| diary
| ▲