How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
ウィーン旅行記・・・ベルヴェデーレ宮殿
2011年 10月 17日 |
眩しいほどの青空のもと、ちょうど故郷を思い出すような心地よい空気の冷たさを頬に感じながら、ホテルから歩いて5分のところにあるベルヴェデーレ宮殿にSくんと二人で行ってきました。
It was fine day today! I and my baby went to The Schloss Belvedere where is within a stone's throw from our hotel, because my husbund took part in meeting.
a0141366_21522229.jpg


17世紀に帰属オイゲン公が建てた夏用の離宮だそうです。↑のSくんの後ろに見えるのがお住まいがあった下宮で、↓が迎賓館として使われた上宮です。豪華なバロック様式の建物が青空に映え、目がちかちかするほど!サングラスが必要でした。^^
The Belvedere is a historical building complex in Vienna, Austria, consisting of two Baroque palaces the Upper and Lower Belvedere, the Orangery, and the Palace Stables. The buildings are set in a Baroque park landscape in the 3rd district of the city, south-east of its centre. It houses the Belvedere museum. The grounds are set on a gentle gradient and include decorative tiered fountains and cascades, Baroque sculptures, and majestic wrought iron gates. The Baroque palace complex was built as a summer residence for Prince Eugene of Savoy.
The Belvedere was built during a period of extensive constructions in Vienna, which at the time was both the imperial capital and home to the ruling dynasty. This period of prosperity followed on from the commander-in-chief Prince Eugene of Savoy's successful conclusion of a series of wars against the Ottoman Empire.


a0141366_2156263.jpg

a0141366_226558.jpg


上宮と下宮の間には素晴らしい庭園があり、美しいバロック彫刻や噴水が目を引きました。中でも女性のスフィンクスは存在感がありました。
The garden had a scenery enclosed by clipped hedging, even as the Belvedere was building, in the formal French manner with gravelled walks and jeux d'eau by Dominique Girard, who had trained in the gardens of Versailles as a pupil of André Le Nôtre. Its great water basin in the upper parterre and the stairs and cascades peopled by nymphs and goddesses that links upper and lower parterres survive, but the patterned bedding has long been grassed over; it is currently being restored.
I quoted by Wikipedia.
a0141366_22151183.jpg

a0141366_22153440.jpg


あ・・・こんなところにもスフィンクスがいました!
I found a little sphinx.
a0141366_22215158.jpg


Sくんは庭園のじゃり遊びでご機嫌でしたが、もう行くよの一言で大の字&号泣の困ったちゃんに早変わり。
どうしてそーなる?Sくん。。。(T▽T)
When he played with gravel, he was in a good mood. But each time I told him"Let's go!", he lay down on his back and cried. I don't know why.......(TT)
a0141366_22323783.png



Sくんにはちょーっと困りましたが(笑)、私は美術館も満喫してきました。こちらの宮殿、現在は19・20世紀絵画館という美術館になっていまして、クリムトやエゴン・シーレなどのウィーン世紀末アートの至宝とよばれる画家の作品が常設展示してあるんです。

印象に残ったのはやはりあの有名な『接吻』。Sくんと二人でゆっくり観ることができました。本物を観て驚いたのは、本物の金箔が使ってあるので、日のさし方や観る位置によって印象がずいぶん変わるということです。そして愛する人との時間から得られるとろけるような幸せな気持ちが手の角度や首の傾け方、足元の色とりどりの花たちから漂ってくるようでした。
(画像をお借りしました。)
a0141366_439595.jpg


それから、2階中央の広間の美しさには息をするのも忘れるほど感動しました。高い天井には美しい天井画、大きなシャンデリアがいくつも部屋を照らし、正面の窓からは先ほどの美しい庭園が広がります。奥の部屋からはクラッシックの音楽も聞こえ・・・その昔きっとここで開かれていたであろう舞踏会の世界にタイムスリップ~♪(妄想が暴走中)こういう場所で実際に音楽を奏でられたら、どんなにすばらしいでしょうか。実際弾けないにしても、いつもピアノやバイオリンの練習を頑張っているTやOもここに連れてきてあげたいって心から思いました。
(画像をお借りしました。)
a0141366_454829.jpg


最後に・・・ベルヴェデーレは『美しい眺望』という意味なんだそうです。
ぴったりの名称ですよね。^^

I enjoyed many pictures in the museum. The kiss by klimt was so beautiful, and I felt happiness from her hands or many flowers. And I was moved by the reception hall and imagined a dance. I want to fetch T and O here, though I know they can't play violin or piano here. They will feel happy like me. ^^
Finally, do you know that Belvedere means a beautiful view? I think it's the best name for this schloss!
a0141366_1043186.jpg

[PR]
by fuyusakura1 | 2011-10-17 21:58 | travel | Comments(2) |
Commented by egaben at 2011-10-18 20:33 x
ウィーン満喫していますね♪それにSくん、大きくなったねぇ~。
Commented by fuyusakura1 at 2011-10-22 23:59
おかげさまで、とても楽しい時間を過ごしてくることができました。^^
Sくん、大きくなったでしょう?毎日どんどん進化していますよ~。
<< ウィーン旅行記・・・ステキなカフェ♪ PageTop ウィーン旅行記・・・朝食最高☆ >>
Lace Line Skin by Sun&Moon