How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
キウイジャム
2009年 12月 18日 |
今朝は雪がはらはらと舞っていました。朝の犬三の散歩から帰ってきたTはほっぺと鼻を真っ赤にさせて、「今日は今までで一番寒いよ!」と報告してくれましたよ。そしてダウンジャケットを着込んで、もこもこになって学校に出かけていきました。^^
OはOで、「ママ、足のここがかゆい!」と靴下を脱いで見せてくれた足の小指は真っ赤でぱんぱん状態。あらら~、しもやけになっちゃった!?今夜はお風呂であったかいお湯と水に交互に足を入れて、血行を良くしなくっちゃね。^^;

The snow was fluttering this morning. After T took Kenzo for a walk, his face and nose flushed. And " I have never felt such cold," he said to me. So he wore a down jacket when he went to school.
Well, O showed his little toe that became swell and red. Oh! His little toe got chilblain! He has to put his little toe in warm and cold water turn about for blood circulation when he takes a bath.

さて、子ども達が出かけた後、ずっとやりたかったことに着手しました。お義父さんからいただいていたキウイ、どーんとスーパー袋一袋分!今年は大豊作だったんですって。(喜)
お義母さんが入れておいてくれたリンゴのおかげでちょうどよく熟したのです。
さぁ、ジャムを作ろう~~~♪♪♪

By the way, My father-in-law grew ki-wi fruits and gave it to me. It made me happy because of large and taste. So I decided to make jam from ki-wi fruits!!!

a0141366_18134471.jpg

この量の20倍はあるんですよ。うっしっし♪
I have twenty times as many ki-wi fruits as this shot.^^

a0141366_1814268.jpg

甘酸っぱい香りが部屋中に広がって、至福の時間。。。。。
My kitchen was saturated with the perfume of sweet-and-sour. What a blissful moment!

a0141366_18152998.jpg

瓶の中の空気を抜いたら、長い期間保存が効くんですよね。
なんだか、お風呂に入っているみたいでしょ。^^
I let the air out of bottles for keeping. It looks they enjoy taking a bath. ^^

a0141366_18172016.jpg

できたてほやほやの甘酸っぱいキウイジャムをヨーグルトに乗せて、ヘルシーなおやつタイムとなりました。美味しかった~♪
I put jam on yoghurt and enjoyed the healthy and delicious refreshment ♪
[PR]
by fuyusakura1 | 2009-12-18 19:30 | meal&dessert | Comments(0) |
<< 雪が積もりました PageTop 寒い日の必需品 >>
Lace Line Skin by Sun&Moon