How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
<   2011年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧
|
|
2011年 04月 06日 |
日本ではなじみは薄いけれど、4月といえばイースターですね。今年は24日だったでしょうか。キリスト教では復活を意味する、とてもとても大切な行事だそうです。アメリカに住んでいたときは、淡い春らしい色合いやウサギやひよこなどのかわいらしさに惹かれて部屋を飾り付けていましたが、今こそ日本の復活、復興への祈りを込めてイースターの飾り付けをしてみました。
Easter will soon come. So I decorated Easter ornaments with all my heart for revival of Japan.

a0141366_16531818.jpg
a0141366_16534138.jpg
a0141366_1654566.jpg


節電したり、被災地からの食材を積極的に購入したり、寄付したり・・・本当に小さい事しかできなくて申し訳ない気持ちになりますが、復興への祈りを胸に生活していきたいと思います。
Now, I try to save on electricity and buy foods from devastated area, and contribute. and so on. I want to live with prayer for revaival from now on, though I'm sorry that I can do just little things.
[PR]
2011年 04月 03日 |
この日はTの中学校の入学式。暖かく、いい天気に恵まれました。
T entered a junior high school. It was a sunny day.
a0141366_23441637.jpg


オーケストラ部の生演奏の中、緊張した面持ちで一年生の入場。。。
卒業式の時も思いましたが、子供の人生の節目節目を見守ることができるのは本当にありがたく、幸せなことです。
New students came into an entrance ceremony in a live performance. I felt happy because I could watch events which mark the stages of T's life.

a0141366_23501927.jpg


きっと今まで以上に悩んだり戸惑ったりすることもあるであろう、中学校生活。気持ちを分かち合えたり思いやったりすることができる友だちに恵まれますように・・・。そして勉強やスポーツやバイオリンができることに感謝しながら、一日一日を大切に過ごしていこうね。
Please have nice friends and enjoy your new school life!!!
[PR]
PageTop
Lace Line Skin by Sun&Moon