How are you?

fuyusakura.exblog.jp
かわいい3人+1匹の息子たちとの生活を満喫中です。
by ふゆさくら
プロフィールを見る
Top
タグ:インテリア ( 31 ) タグの人気記事
|
|
2010年 11月 26日 |
アメリカではサンクスギビングディでしたね。アメリカの友だちはターキー食べたりフットボールゲーム観戦したりしたのかな?それとも旅行かな?・・・なんて思いを馳せています。^^
Is it Thanksgiving Day today in USA? I turned my thoughts toward my friends who live in USA. Do you enjoy the turkey or the football game or a trip? Have a wonderful Thanksgiving Day!!!

さて我が家はといいますと、少しずつクリスマスの準備をしています♪ まずはクリスマスツリーをアップしてみますね。
By the way, as for my family, we started Christmas decorations. At first, I intrduce our Christmas trees!

a0141366_23201485.jpg

こちらは玄関に。結婚前にパパからもらったクリスマスプレゼントなんですよ~。^^
This Christmas tree is at hall. My husbund gave me it for the Chiristmas present before our marriage.

a0141366_23344080.jpg

玄関正面のニッチには自然素材のオーナメントをツリーを飾りました。去年と一緒なんですけど、どうしてもほっとする素朴なツリーは玄関に置きたくなります。
This Christmas tree is at hall, too. I want to put the simple tree at hall.

a0141366_23274072.jpg

LENOXのオーナメントはこちらも昨年同様アイアンのツリーに♪ HOLIDAYシリーズは大人っぽくてやっぱり大好きです。今年のはどんなオーナメントなのかなぁ。。。
I decorated the ornaments of Lenox on the iron tree. I love the Lenox ornaments of Holiday series. What is the ornament this year? ^^

a0141366_0362186.jpg

a0141366_23354897.jpg

そしてメインのクリスマスツリー。今年もTとOが楽しそうに飾り付けてくれました。去年はアメリカのプラグの形状が日本には合わないと思い込んでしまい、ライトアップなしでしたが、今年は無事に点灯~☆わ~きれい♪きれい♪と家族みんなで見とれています。^^
And this is our main Christms tree. T and O decorated all ornaments happily. We didn't turn on last year because of my mistake. I thought that this American plug can't insert in Japnese outlet. But it's OK! How beautiful it is! We admire it. ^^
[PR]
PageTop
Lace Line Skin by Sun&Moon