入学式 Entrance ceremony
2011年 04月 03日
|
▼
この日はTの中学校の入学式。暖かく、いい天気に恵まれました。
T entered a junior high school. It was a sunny day.
オーケストラ部の生演奏の中、緊張した面持ちで一年生の入場。。。
卒業式の時も思いましたが、子供の人生の節目節目を見守ることができるのは本当にありがたく、幸せなことです。
New students came into an entrance ceremony in a live performance. I felt happy because I could watch events which mark the stages of T's life.
きっと今まで以上に悩んだり戸惑ったりすることもあるであろう、中学校生活。気持ちを分かち合えたり思いやったりすることができる友だちに恵まれますように・・・。そして勉強やスポーツやバイオリンができることに感謝しながら、一日一日を大切に過ごしていこうね。
Please have nice friends and enjoy your new school life!!!
T entered a junior high school. It was a sunny day.
オーケストラ部の生演奏の中、緊張した面持ちで一年生の入場。。。
卒業式の時も思いましたが、子供の人生の節目節目を見守ることができるのは本当にありがたく、幸せなことです。
New students came into an entrance ceremony in a live performance. I felt happy because I could watch events which mark the stages of T's life.
きっと今まで以上に悩んだり戸惑ったりすることもあるであろう、中学校生活。気持ちを分かち合えたり思いやったりすることができる友だちに恵まれますように・・・。そして勉強やスポーツやバイオリンができることに感謝しながら、一日一日を大切に過ごしていこうね。
Please have nice friends and enjoy your new school life!!!
by fuyusakura1
| 2011-04-03 00:43
| kids
| ▲