みんなで公園に行こう!
2011年 10月 10日
|
▼
連休最終日だった今日もとてもいいお天気だったので、家族みんなで公園に行ってきました。
We had the three consecutive holidays, and it's a final and fine day today. So we went to a park.
Sくんは初めてやぎさんや黒豚さんにタッチしました。
でもいつも犬ちゃんと一緒だからでしょうか?全然平気だったみたい♪
S touched a goat or a pig for the first time in his life. He looked calmness because he usually touchs Kenzo.
かわいいお猿の親子もみーつけた。お互い子育て、頑張ろうね~。^^
We found parent and baby of monkey. Let's enjoy our child care each other!
「おっぱい飲んでる。。。ぼくとおんなじ!」仲間を見る目は真剣そのもの。笑
"That baby is sucking at mother's breast like me!" S watched earnestly.
兄弟そろってじゃがりこ大好き☆
They love Jagariko that's popular snack in Japan
「ぼく、もっと食べたいよう~~~!」
"I want it more!!!"
O兄ちゃんが小川で『こおい虫』を捕まえました。Sくん、興味津々!
O catched a bug in a small stream. S was interestead in it.
Sくんのかぶりつきの姿勢がかわいい~☆お兄ちゃんのように虫好き少年になるのかな?
公園には楽しいコースターもあります。
お兄ちゃん達はブレーキをかけなかったのでスリル満点だったそう。笑
T and O enjoyed a roller coaster. They got a thrill because they didn't use a brake!
たくさんたくさん遊んで、大満足の一日となりました。^^
We had a happy time! How about you? ^^
We had the three consecutive holidays, and it's a final and fine day today. So we went to a park.
Sくんは初めてやぎさんや黒豚さんにタッチしました。
でもいつも犬ちゃんと一緒だからでしょうか?全然平気だったみたい♪
S touched a goat or a pig for the first time in his life. He looked calmness because he usually touchs Kenzo.
かわいいお猿の親子もみーつけた。お互い子育て、頑張ろうね~。^^
We found parent and baby of monkey. Let's enjoy our child care each other!
「おっぱい飲んでる。。。ぼくとおんなじ!」仲間を見る目は真剣そのもの。笑
"That baby is sucking at mother's breast like me!" S watched earnestly.
兄弟そろってじゃがりこ大好き☆
They love Jagariko that's popular snack in Japan
「ぼく、もっと食べたいよう~~~!」
"I want it more!!!"
O兄ちゃんが小川で『こおい虫』を捕まえました。Sくん、興味津々!
O catched a bug in a small stream. S was interestead in it.
Sくんのかぶりつきの姿勢がかわいい~☆お兄ちゃんのように虫好き少年になるのかな?
公園には楽しいコースターもあります。
お兄ちゃん達はブレーキをかけなかったのでスリル満点だったそう。笑
T and O enjoyed a roller coaster. They got a thrill because they didn't use a brake!
たくさんたくさん遊んで、大満足の一日となりました。^^
We had a happy time! How about you? ^^
by fuyusakura1
| 2011-10-10 21:34
| diary
| ▲